교통과 관련된 영어표현

교통과 관련된 영어표현

+++ 교통과 관련된 표현 +++

::::: 택시 :::::

Where is the taxi stand?

택시 타는 곳이 어디 입니까?

Good morning. Where to, sir?

안녕하세요.어디로 모실까요?

Will you take me to this address?

이 주소로 좀 데려가 주시겠습니까?

I'd like to go to the Capital Hotel.

캐피털 호텔까지 가고 싶은데요.

Take me to the Capital Hotel, please.

캐피털 호텔까지 태워다 주세요.

Take the shortest way to Capital Hotel

캐피털 호텔까지 가장 가까운 길로 갑시다.

How long do you think it will take?

시간이 얼마나 걸릴까요?

How far is it to Capital Hotel?

캐피털 호텔까지는 얼마나 멉니까?

About 30 minutes.

약 30분 정도요

How much do I owe you? (=How much is it?)

얼마입니까?

Keep the change.

거스름 돈은 그냥 두세요

Stop at the entrance to the hotel.

호텔 입구에 세워 주세요.

::::: 버스 :::::

 

Where can I buy bus tickets?

버스표는 어디에서 삽니까?

Two (tickets) please. How much do I owe you?

2장 주세요. 얼마입니까?

Which bus should I take?

어디 버스를 타야 합니까?

How much is the bus fare to the capital Hotel?

캐피털 호텔까지 요금이 얼마입니까?

Does this bus go to the Capital Hotel?

이 버스는 캐피털 호텔로 갑니까?

Where can I get a bus to the Capital Hotel?

캐피털 호텔 사는 버스가 어디 있습니까?

Where do I get off to go to Capital Hotel?

캐피텔 호텔을 가려면 어디서 내려야 합니까?

How many stops are there before the Capital Hotel?

캐피털 호텔까지는 몇 정거장 남았습니까?

We're here.(=Here you are.)

다 왔습니다.

 

***버스이용에 관계된 용어

 

A tourist information center 여행 안내소

Bus stop 버스 정류장

Change 잔돈

City bus 시내버스

Corner 모퉁이

Downtown 중심가

Entrance 입구

Fare 운임

Get on 타다

Get off 내리다

Long distance bus 시외버스

Taxi stand 택시 정류장

Trafficlight 신호등

Wicket 개찰구

 

::::: 기차 :::::

How can I go to the Capital Hotel, by bus or train?

캐피털 호텔에 가려면 무엇을 타야 할까요,버스입니까 아니면 기차입니까?

Which is better to go, by bus of train?

버스와 기차 중 어느 것이 낫습니까?

Could you tell me the way to the nearest subway station?

가까운 지하철역으로 가는 길은 어디입니까?

The subway station is over there.

지하철역은 저 쪽에 있습니다.

Can I go there on foot?

걸어서 그 곳에 갈 수 있습니까?

Will you tell me where to change trains?

어디에서 기차를 갈아타야 하는지 가르쳐 주시겠습니까?

What time does the last train leave?

마지막 열차는 몇 시에 떠납니까?

How much is the fare to the Capital Hotel?

캐피털 호텔까지 얼마입니까?

·(That'll be) 10 dollars, sir.

10달러 입니다. 손님

Where is the tickets office?

매표소가 어디에 있습니까?

I want to reserve a seat to Chicago.

시카고까지 좌석 하나 예매하려고 합니다.

What time does the train for Chicago leave?

시카고행 열차는 몇 시에 출발합니까?

Is this the train for Chicago?

이 열차가 시카고행 열차입니까?

How many more stops are there before Chicago?

시카고까지는 몇 정거장 남았습니까?

Where do I have to transfer?

어디서 열차를 갈아타야 합니까?

Here you are.

다 왔습니다.

 

***기차이용에 관계된 용어

Dining car 식당차

Express 급행열차

Local train 보통열차

Railway 철도

Route map 노선도

Sleeping car 침대차

Streetcar 시내전차

Subway 지하철

 

::::: 렌터카 :::::

Where's a rent-a-car firm?

렌터카 회사는 어디에 있습니까?

Is there a car rental company near here?

렌터카 회사가 이 근처에 있습니까?

Turn right at the next corner.

다음 모퉁이에서 우측으로 돌아 가세요.

How many days would you like to for?

몇 일 동안 쓰실 겁니까?

I'k like to rent a car for 10 days.

차를 10일 동안 빌리고 싶습니다.

What's your rate?

요금이 얼마입니까?

It's $340.00.

340달러 입니다.

Does this rate include insurance?

이 요금에 보험료가 들어 있습니까?

Yes. It includes collision and liability insurance.

네 충돌 책임 보험이 포함되어 있습니다

Is there a gas station nearby?

이 근처에 주유소가 있습니까?

Do you carry any maps of this town?

이 거리의 지도를 가지고 계십니까?

Thank you. Have a nice trip.

감사합니다. 즐거운 여행 되십시오.

 

::::: 길안내 :::::

Excuse me. Can you tell me the way to the Capital Hotel?

죄송합니다만 캐피털 호텔 가는 길 좀 가르쳐 주시겠습니까?

I would like to go to a downtown.

What kind of transportation should I use?

시내에 가려고 합니다. 무엇을 타고 가면 됩니까?

Can I walk to the Effel Tower from here?

여기서 에펠 탑까지 걸어 갈 수 있습니까?

Excuse me, please. How can I get to downtown?

죄송하지만 시내 중심가로 가려면 어떻게 가야 합니까?

Take the underground(subway).

지하철을 타십시오.

Where is the nearest subway station?

가장 가까운 지하철역이 어디 있습니까?

Will you show me the way to the post office?

우체국으로 가는 길을 알려 주시겠습니까?

Could you tell me where the bank is?

은행이 어디에 있는지 말해 주시겠습니까?

Where can I find a public telephone?

공중 전화가 어디 있습니까 ?

Could you draw me a map?

약도를 좀 그려 주시겠습니까?

Turn right at the next corner.

다음 모퉁이에서 우측으로 돌아 가십시오.

You'd better ask the policeman.

경찰관에게 물어 보시는 편이 좋겠습니다.

Thank you very much for your kindness.

당신의 친절에 정말 감사드립니다.

***길 안내에 관계된 용어

 

City center 도심

Eastern 동부의

Far away 멀리

In the west 서부로

Location 위치

Near(close by) 가까이

Over(under)pass 육교/지하도

Side walk(pavement) 보도

South 남쪽

South-east 동남

West 서쪽

North 북쪽

 

+++ 공항 및 항공이용 +++

::: 예약 :::

Could you tell me where the ticket counter is?

탑승권을 파는 곳이 어디인지 가르쳐 주시겠습니까?

I'd like to make a reservation for flight to New York.

뉴욕행 탑승권을 예약하고 싶습니다.

I want to confirm! my ticket reservation.

제 탑승권 예약을 확인하고 싶습니다.

I'll cancel my reservation.

예약을 취소하겠습니다.

Your name and flight number, please.

성함과 비행기 번호를 말씀해 주세요.

Sunyoung, Lee. Lee is my last name, and the flight number is OZ001.

이선영입니다. 이는 성이고 비행기 번호는 OZ001입니다.

One moment, please.

잠시만 기다려 주세요.

When are you going to leave?

언제 가실 예정이세요?

This coming Saturday. Do you have any flight in the morning?

이번 주 토요일입니다. 오전에 떠나는 비행기가 있습니까?

Will you be traveling first class or economy?

1등석으로 하시겠습니까, 아니면 보통석으로 하시겠습니까?

First class, please.

1등석으로 주세요.

Please give me a window seat.

창문 옆 좌석으로 주세요.

Is this number a window seat?

이 좌석은 창문 옆 좌석입니까?

When shall I check in?

탑승 수속은 언제 할까요?

Smoking or non-smoking?

흡연석으로 드릴까요. 금연석으로 드릴까요?

 

::: 탑승 ::::

 

At which gate do I have to board the plane?

비행기 탑승하려면 어느 출구로 가야 합니까?

Which is our boarding gate?

탑승하는 문은 어느 것입니까?

Which gate shall I go to?

어느문으로 가야 됩니까?

Let me see your ticket, please.

티켓 좀 보여 주십시오.

May I see your boarding card?

탑승권을 좀 보여 주시겠습니까?

I missed my flight.

비행기를 놓쳤습니다.

Can I still get on the flight?

아직 비행기에 탈 수 있습니까?

I would like to check in.

탑승수속을 하려 합니다.

Here is my ticket and passport.

티켓과 여권은 여기 있습니다.

 

*** 탑승용어

 

Airline ticket(passenger ticket) 비행기표

Baggage check(inspection) 수화물 검사

Baggage claim tag 화물상환증

Immigrations 세관

Departure lobby 출국심사

Waiting room 출국대합실

 

::: 기내에서 :::

 

C-18 is my seat number, where is it?

C-18이 제 좌석번호인데, 어디에 있습니까?

This way, please. Your seat is just over there.

이쪽으로 오십시오. 손님 좌석은 바로 저쪽입니다.

Walk straight and to the rear.

똑바로 해서 뒤쪽으로 가십시오.

May I change my seat?

좌석을 좀 바꿔도 괜찮습니까?

Yes. We have lots of vacant seats at the back. This way, please.

네. 뒤편에 빈자리가 많이 있습니다. 이쪽으로 오세요.

Please, fasten your seat belt.

안전벨트를 착용해 주십시오.

Would you please show me how to fasten this belt?

이 벨트를 어떻게 착용하는지 좀 가르쳐 주시겠습니까?

How long does the flight take?

비행 시간은 얼마나 걸립니까?

This coming Saturday. Do you have any flight in the morning?

이번 주 토요일입니다. 오전에 떠나는 비행기가 있습니까?

When does this plane arrive?

이 비행기 언제 도착합니까?

Are you serving a meal on this flight?

기내에서 식사가 제공됩니까?

Which would you prefer, beef or fish?

쇠고기를 드실래요, 생선을 드실래요?

Can I get something to drink?

마실 것 좀 주시겠습니까?

Could you get me a blanket, please?

담요를 주시겠습니까?

May I have a magazine or something?

잡지나 읽을 거리가 좀 있습니까?

Where in the lavatory?

화장실은 어디에 있습니까?

Excuse me. I feel sick. Can I get some medicine?

죄송합니다. 몸이 안 좋은데요. 약을 좀 주시겠습니까?

Please remain in your seat until the aircraft comes to a complete stop.

비행기가 완전히 멈출 때까지 좌석에서 기다려 주세요.

 

*** 기내에서 사용되는 용어

 

Air sick 비행기 멀리

Aisle seat 통로쪽 좌석

Ash-tray 재떨이

Blanket 모포

Emergency exit 비상구

Life jacket 구명조끼

Luggage 수화물

Magazine 잡지

Middle (center) seat 가운데 좌석

Occupied 사용중

Overhead 머리 위의

Oxygen mask 산소 마스크

Rack 선반

Package 짐, 꾸러미

Pillow 베개

Rest room 화장실

Sanitary napkin 생리용품

Seat adjustment (reclining button) 좌석 조절 버튼

Attendant call 승무원호출

Fresh air inlet 통풍구

Hygienic paper(toilet paper) 화장지

 

::: 입국심사 :::

May I see your passport, please?

여권을 좀 보여주시겠습니까?

What's the purpose of your visit?

입국 목적이 무엇입니까?

I'll be visiting some friends and taking some tours.

친구들 좀 만나고 관광도 하려고 합니다.

I'm here on business.

사업상 왔습니다.

I am traveling for sightseeing.

관광여행 중입니다.

For sightseeing.

관광입니다.

What is your native country?

모국은 어디입니까?

How long are you going to stay here?

얼마나 오래 머무르실 예정입니까?

Where are you staying?

어디에서 묵게 됩니까?

I'm going to be staying at a hotel in Vancouver.

벤쿠버에 있는 호텔에서 머무를 예정입니다

I'll be staying at Hilton Hotel.

힐튼 호텔에서 투숙할 예정입니다.

Do you have anything to declare?

신고할 물건이 있습니까?

Just a few gifts.

약간의 선물 뿐입니다.

 

***입국심사에 사용되는 용어

Birth date(date of birth) 생년월일

Employer 회사명

Family name(last name) 성

First name 이름

Home address(present address) 현주소

Maiden name(middle name) 결혼전의 성

Nationality (country of citizenship) 국적

Occupation(profession) 직업

Place of birth 출생지

Purpose of visit 입국 목적

Signature 서명

 

::: 여행자 안내소 :::

May I have a map(plan) of the town?

이 도시의 지도 한장 주시겠습니까?

Please give me a leaflet on the town.

이 도시에 관한 안내서 하나만 주십시오

Can you recommend some places of interest around here?

이 부근에 구경할 만한 관광 명소를 추천해 주시겠습니까?

Please give me a bus timetable.

버스 시간표 한 장 주세요.

I'm going to the Capital Hotel. Could you tell me how to get there?

캐피털 호텔로 가려고 하는데 어떻게 가야 하는지 좀 가르쳐 주시겠습니까?

Could you draw me a map?

약도를 좀 그려 주시겠습니까?

Can you make a booking for me?

예약을 좀 해 주시겠습니까?

May I have a list of hotels?

호텔 목록 한 장 주시겠습니까?

I need information on local hotels, please.

이 지역의 호텔에 관해 알고 싶은데요.

What price range, sir?

요금은 어느 수준으로 원하시는지요?

I'd like a medium-priced hotel.

요금이 보통인 호텔이면 좋겠습니다.

Can you recommend a cheap hotel?

값싼 호텔 하나를 추천해 줄 수 있습니까?

I don't have a hotel reservation.

호텔 예약을 하지 않았습니다.

Could you suggest one, please?

하나 추천해 주시겠어요?

I'd like a room with a view, please.

전망 좋은 방으로 부탁합니다.

I'll be glad to check for me.

기꺼이 확인해 드리지요.